If you wish to take a body abroad, you must inform the coroner and complete a form.
If you wish to bring a body back to England or Wales for burial or cremation, the formalities are usually handled by a funeral director. The coroner may need to be involved.
GOV.UK offers more information about the repatriation help offered by the British consulate.